図る

(1) 不正な方法で（のために）陰謀を行う(form intrigues (for) in an underhand manner)

(2) 可能性であると考える(consider as a possibility; "I contemplated leaving school and taking a full-time job")(consider as a possibility)

⇒私は、学校を辞め、就職することを考えていた(consider as a possibility)

(3) 罠にかかったかのようにとる、または捕える(take or catch as if in a snare or trap; "I was set up!"; "The innocent man was framed by the police")(take or catch as if in a snare or trap)

⇒その潔白な男性は警察によって罪に陥れられた(take or catch as if in a snare or trap)

(4) いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ(have the will and intention to carry out some action; "He plans to be in graduate school next year"; "The rebels had planned turmoil and confusion")(have the will and intention to carry out some action)

⇒反逆者は混乱を計画した(have the will and intention to carry out some action)

(5) 組織的計画と連合した努力により合意する(arrange by systematic planning and united effort; "machinate a plot"; "organize a strike"; "devise a plan to take over the director's office")(arrange by systematic planning and united effort)

⇒管理者の任務を乗っ取る計画を立てて下さい(arrange by systematic planning and united effort)

(6) 活動または挑戦に乗り出す(enter upon an activity or enterprise)

(7) 馬鹿にするあるいは、をだます(make a fool or dupe of)

(8) 計画を立てる、または考える遺贈(make or work out a plan for; devise; "They contrived to murder their boss"; "design a new sales strategy"; "plan an attack")(make or work out a plan for)

⇒攻撃を計画する(devise)

(9) 努力する、または試みる(make an effort or attempt; "He tried to shake off his fears"; "The infant had essayed a few wobbly steps"; "The police attempted to stop the thief"; "He sought to improve himself"; "She always seeks to do good in the world")(make an effort or attempt)

⇒彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている(make an effort or attempt)

(10) 何かのために計画を立てる(make plans for something; "He is planning a trip with his family")(make plans for something)

⇒彼は家族旅行の計画を立てている(make plans for something)

(11) 特殊の役割、目的または効果のために何かを計画する(plan something for a specific role or purpose or effect; "This room is not designed for work")(plan something for a specific role or purpose or effect)

⇒この部屋は仕事向けに設計されていない(plan something for a specific role or purpose or effect)