話す

(1) 物語る、または、詳細に報告する(narrate or give a detailed account of; "Tell what happened"; "The father told a story to his child")(narrate or give a detailed account of)

⇒父親は子供に語をした(narrate or give a detailed account of)

(2) 独特、または自然な音を発する(make a characteristic or natural sound; "The drums spoke")(make a characteristic or natural sound)

⇒ドラムは独特の音を発した(make a characteristic or natural sound)

(3) 言葉で表現する(express in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name")(express in words)

⇒名前を述べる(express in words)

(4) 会談する、会話を続ける(carry on a conversation)

(5) 情報を明らかにする(reveal information; "If you don't oblige me, I'll talk!"; "The former employee spilled all the details")(reveal information)

⇒元従業員は、すべての詳細を漏らした(reveal information)

(6) 動詞に変換する(convert into a verb; "many English nouns have become verbalized")(convert into a verb)

⇒多くの英語の名詞は動詞化した(convert into a verb)

(7) はっきり言う口頭でまたは叫び、大声または騒音などのどれかで(articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise; "She expressed her anger"; "He uttered a curse")(articulate)(either verbally or with a cry, shout, or noise)

⇒彼は、悪態をついた(either verbally or with a cry, shout, or noise)

(8) 何かに知られさせれる(let something be known; "Tell them that you will be late")(let something be known)

⇒彼らに、あなたが遅くなることをと話して下さい(let something be known)

(9) 言葉を使用する(use language; "the baby talks already"; "the prisoner won't speak"; "they speak a strange dialect")(use language)

⇒彼らは奇妙な方言を話す(use language)

(10) はっきり表現または言う(express or state clearly)

(11) 冗長である(be verbose; "This lawyer verbalizes and is rather tedious")(be verbose)

⇒この弁護士は冗長な話し方をして、むしろ退屈である(be verbose)

(12) 声を出して言う(utter aloud; "She said `Hello' to everyone in the office")(utter aloud)

⇒彼女は、『こんにちは』とオフィスの皆に言った(utter aloud)

(13) 言葉や表現にする(put into words or an expression; "He formulated his concerns to the board of trustees")(put into words or an expression)

⇒彼は、評議会に彼の懸念を明確に述べた(put into words or an expression)

(14) 説明を伝達する(give an account of; "The witness related the events")(give an account of)

⇒目撃者は出来事を関係づけた(give an account of)

(15) 議論するか、または言及する(discuss or mention; "They spoke of many things")(discuss or mention)

⇒彼らは多くのことについて話した(discuss or mention)

(16) スピーチで表す(express in speech; "She talks a lot of nonsense"; "This depressed patient does not verbalize")(express in speech)

⇒この鬱病患者は言葉では表現しない(express in speech)

(17) 考えを言い合う話す(exchange thoughts; talk with; "We often talk business"; "Actions talk louder than words")(exchange thoughts)(talk with)

⇒単語より大きい行動話(talk with)