みる

(1) 目で認識する、または目で認識する力を持つ(perceive by sight or have the power to perceive by sight; "You have to be a good observer to see all the details"; "Can you see the bird in that tree?"; "He is blind--he cannot see")(perceive by sight or have the power to perceive by sight)

⇒彼は盲目である−−彼は見ることができない(perceive by sight or have the power to perceive by sight)

(2) 注意して観察する(observe with attention; "They watched as the murderer was executed")(observe with attention)

⇒彼らは殺人者が処刑さるのを見た(observe with attention)

(3) 目的を例示することを考慮に入れる(take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case")(take into consideration for exemplifying purposes)

⇒次の場合を考慮しなさい(take into consideration for exemplifying purposes)

(4) 見るか、じっと見る(see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie")(see or watch)

⇒映画を見る(see or watch)

(5) 注意を払って見る(look attentively; "watch a basketball game")(look attentively)

⇒バスケットボール・ゲームを観戦する(look attentively)

(6) 通常調査したりその他の試みによって、解明したり、分かったり、あるいは確信を持って決定したりする(find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; "I want to see whether she speaks French"; "See whether it works"; "find out if he speaks Russian"; "Check whether the train leaves on time")(find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)

⇒列車が定刻に出発するかどうか確認してください(find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)

(7) 観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する(observe, check out, and look over carefully or inspect; "The customs agent examined the baggage"; "I must see your passport before you can enter the country")(observe, check out, and look over carefully or inspect)

⇒入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない(observe, check out, and look over carefully or inspect)