心配
| 読み | しんぱい |
|---|---|
| ローマ字 | shinpai |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) 不安を起こす物、あるいは人不幸の源(something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness; "New York traffic is a constant concern"; "it's a major worry")(something or someone that causes anxiety)(a source of unhappiness)
⇒それは主要な心配である(a source of unhappiness)
(2) 心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う((psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic)(a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic)
(3) 煩わしいまたは難しい懸念(an onerous or difficult concern; "the burden of responsibility"; "that's a load off my mind")(an onerous or difficult concern)
⇒それで肩の荷が下りた(an onerous or difficult concern)
(4) 心配する根拠(a cause for feeling concern; "his major care was the illness of his wife")(a cause for feeling concern)
⇒彼がまず配慮したのは妻の病気だった(a cause for feeling concern)
(5) （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感(a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune)
(6) 強い不安感(a strong feeling of anxiety; "his worry over the prospect of being fired"; "it is not work but worry that kills"; "he wanted to die and end his troubles")(a strong feeling of anxiety)
⇒彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った(a strong feeling of anxiety)
(7) 苦悩や痛みを引き起こす出来事(an event causing distress or pain; "what is the trouble?"; "heart trouble")(an event causing distress or pain)
⇒心臓病(an event causing distress or pain)
(8) 心配な気持ち(an anxious feeling; "care had aged him"; "they hushed it up out of fear of public reaction")(an anxious feeling)
⇒彼らは、それに関する大衆反応への恐怖を静めた(an anxious feeling)
(9) 恐れの混じった予感または予期(fearful expectation or anticipation; "the student looked around the examination room with apprehension")(fearful expectation or anticipation)
⇒生徒は不安げに試験場を見回した(fearful expectation or anticipation)
「心配」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"心配"の難しさ
| 字の分かりやすさ |  |
6 |
|---|---|---|
| 心配という言葉は日常的に使う漢字を使っている言葉です。最も難しい漢字でも「配」で、小学校2年生で習う常用漢字になります。 ※苗字に使われている漢字の難易度（修学年）をもとに判定しています。 |
||
| 書きやすさ |  |
5 |
| 比較的画数が少ないため書きやすい言葉です。このくらいの書きやすさは親しみやすいと感じます。 ※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。 |
||
| 読み易さ |  |
4 |
|
心配の読み方毎に難易度を判定しています。 心配は"しんぱい"と読みます。 なかなか難しい使い方のため、読み方に悩む人もいるでしょう。もしかするとスマホやPCでも変換されないかもしれません。 ※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。 |
||
"心配"の同音異義語
"心配"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"心配"の使い方いろいろ
