(1)生意気な言葉
(2)厚かましい積極性
(3)impudent aggressiveness; "I couldn't believe her boldness"; "he had the effrontery to question my honesty"
(4)an impudent statement
さらに詳しく
(1)（人々について）気品や優雅さがないさま
(2)自由にまたはしつこく自己を表現する傾向がある
(3)用心深くもなく慎重でもない
(4)社会的に誤った行動
(5)無関心な軽蔑で特徴付けられる
(2)場にそぐわず陽気であること
(3)inappropriate playfulness
