消す

(1) 取り除くまたは見えなくする(remove or make invisible; "Please delete my name from your list")(remove or make invisible)

⇒リストから私の名前を削除してください(remove or make invisible)

(2) 活気がない、活発的でない、激しさがない、活発ではなくなる生命、力または活力を失う(become lifeless, less lively, intense, or active; lose life, force, or vigor)(become lifeless, less lively, intense, or active)(lose life, force, or vigor)

(3) 終わらせるか、途切れさせるか、取り除く(terminate, end, or take out; "Let's eliminate the course on Akkadian hieroglyphics"; "Socialism extinguished these archaic customs"; "eliminate my debts")(terminate, end, or take out)

⇒私の負債を解消する(terminate, end, or take out)

(4) 記憶または存在から取り除く(remove from memory or existence; "The Turks erased the Armenians in 1915")(remove from memory or existence)

⇒トルコ人は、1915年にアルメニア人を抹殺した(remove from memory or existence)

(5) 燃焼のために必要な酸素を奪う(deprive of the oxygen necessary for combustion; "smother fires")(deprive of the oxygen necessary for combustion)

⇒火事をもみ消す(deprive of the oxygen necessary for combustion)

(6) 退屈にするか、勇気を奪う(make vapid or deprive of spirit; "deadened wine")(make vapid or deprive of spirit)

⇒気の抜けたワイン(make vapid or deprive of spirit)

(7) 漠然させる、あいまいにさせる、（イメージを）はっきりと見えなくさせる(make vague or obscure or make (an image) less visible; "muffle the message")(make vague or obscure or make (an image) less visible)

⇒メッセージを消す(make vague or obscure or make (an image) less visible)

(8) 水と栄養分の循環を遮断することにより、殺すために周囲の肢帯を切断する(cut a girdle around so as to kill by interrupting the circulation of water and nutrients; "girdle the plant")(cut a girdle around so as to kill by interrupting the circulation of water and nutrients)

⇒植物から皮を輪状にはぎ取る(cut a girdle around so as to kill by interrupting the circulation of water and nutrients)

(9) 勢いまたは速さを減速させる(lessen the momentum or velocity of; "deaden a ship's headway")(lessen the momentum or velocity of)

⇒船の進航速度を落とす(lessen the momentum or velocity of)

(10) 削除、消去、消すために印を付ける(mark for deletion, rub off, or erase; "kill these lines in the President's speech")(mark for deletion, rub off, or erase)

⇒大統領のスピーチのこれらの行を削除してください(mark for deletion, rub off, or erase)

(11) こする、または拭い去ることで取り除く、またはあたかもそのようにすることで取り除く(remove by or as if by rubbing or erasing; "Please erase the formula on the blackboard--it is wrong!")(remove by or as if by rubbing or erasing)

⇒黒板の公式を消してください−−それは間違っている！(remove by or as if by rubbing or erasing)

(12) デジタル的にまたは磁気により、記録情報を消す(wipe out digitally or magnetically recorded information; "Who erased the files form my hard disk?")(wipe out digitally or magnetically recorded information)

⇒誰が私のハードディスクからファイルを削除したのですか？(wipe out digitally or magnetically recorded information)

(13) 火事、炎または明りのように、消す(put out, as of fires, flames, or lights; "Too big to be extinguished at once, the forest fires at best could be contained"; "quench the flames"; "snuff out the candles")(put out, as of fires, flames, or lights)

⇒ろうそくを消してください(put out, as of fires, flames, or lights)

(14) チョークまたは脂肪油と共に振ることにより、（金属水銀を）微小な小球からなる灰色の粉に転換する(convert (metallic mercury) into a grey powder consisting of minute globules, as by shaking with chalk or fatty oil)

(15) 活発さ、激しさあるいは活気を減少させる活力、力、活動または知覚で損なう(make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation; "Terror blunted her feelings"; "deaden a sound")(make less lively, intense, or vigorous)(impair in vigor, force, activity, or sensation)

⇒音を抑える(impair in vigor, force, activity, or sensation)

(16) 取るか、取り除く(take away or remove; "Take that weight off me!")(take away or remove)

⇒私からその重さをとりなさい！(take away or remove)