倒す

(1) 競争、レース及び闘争で相手より上手くやる(come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game")(come out better in a competition, race, or conflict)

⇒ハーバードは最後のフットボールの試合でエールを破った(come out better in a competition, race, or conflict)

(2) 思う存分打倒する(defeat soundly; "The home team demolished the visitors")(defeat soundly)

⇒地元チームは、訪問した相手チームを倒した(defeat soundly)

(3) 打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる(cause to fall by or as if by delivering a blow; "strike down a tree"; "Lightning struck down the hikers")(cause to fall by or as if by delivering a blow)

⇒稲妻はハイキングをしていた人たちに打ち落とされた(cause to fall by or as if by delivering a blow)

(4) 支払いを逃れる(avoid paying; "beat the subway fare")(avoid paying)

⇒地下鉄料金を踏み倒す(avoid paying)

(5) 直立したか通常の位置からひっくり返えさせる(cause to overturn from an upright or normal position; "The cat knocked over the flower vase"; "the clumsy customer turned over the vase"; "he tumped over his beer")(cause to overturn from an upright or normal position)

⇒彼は、彼のビールの上にこぼした(cause to overturn from an upright or normal position)

(6) (evade payment to; "He bilked his creditors")(evade payment to)

⇒彼は、債権者をだました(evade payment to)

(7) 勝利を収める(win a victory over; "You must overcome all difficulties"; "defeat your enemies"; "He overcame his shyness"; "He overcame his infirmity"; "Her anger got the better of her and she blew up")(win a victory over)

⇒彼女の怒りは彼女を勝り我慢が出来なくなった(win a victory over)

(8) 来るようにする、または落ちるようにする(cause to come or go down; "The policeman downed the heavily armed suspect"; "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet")(cause to come or go down)

⇒彼女が彼女の財布を手渡すことを拒否したあと、強盗は老婦人を殴り倒した(cause to come or go down)

(9) 押すことで、ひっくり返す、または転送させる(cause to topple or tumble by pushing)

(10) 急激な転落を引き起こす統治者の(cause the downfall of; of rulers; "The Czar was overthrown"; "subvert the ruling class")(cause the downfall of)(of rulers)

⇒支配階級を打倒してください(of rulers)