損壊

(1) 撃滅する(destroy completely; "the wrecking ball demolished the building"; "demolish your enemies"; "pulverize the rebellion before it gets out of hand")(destroy completely)

⇒手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する(destroy completely)

(2) 機能しなくなる(go to pieces; "The lawn mower finally broke"; "The gears wore out"; "The old chair finally fell apart completely")(go to pieces)

⇒古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった(go to pieces)

(3) 破壊するまたは、力強く壊す(smash or break forcefully; "The kid busted up the car")(smash or break forcefully)

⇒子供は、車をぶちこわした(smash or break forcefully)

(4) 損害を与える(inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She damaged the car when she hit the tree")(inflict damage upon)

⇒彼女は木に衝突した時に車をダメにした(inflict damage upon)

(5) 実行できなくする、または効果をなくす(render inoperable or ineffective; "You broke the alarm clock when you took it apart!")(render inoperable or ineffective)

⇒あなたは目覚まし時計を分解して、壊した！(render inoperable or ineffective)

(6) 操作または機能を停止する(stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident")(stop operating or functioning)

⇒彼女の視線は事故を追いかけた(stop operating or functioning)

(7) 完全性を破壊する通常力によって部分または断片に分かれさせる(destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments; "He broke the glass plate"; "She broke the match")(destroy the integrity of)(usually by force)(cause to separate into pieces or fragments)

⇒彼女は対戦相手を破った(cause to separate into pieces or fragments)