誘う

(1) 無遠慮に試みる(try presumptuously; "St. Anthony was tempted in the desert")(try presumptuously)

⇒聖アントニーは砂漠で誘惑された(try presumptuously)

(2) 約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する(provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion; "He lured me into temptation")(provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion)

⇒彼は、私を誘惑に誘い込んだ(provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion)

(3) 誘惑しようとする(try to seduce)

(4) する原因指定された方法で行う理由(cause to do; cause to act in a specified manner; "The ads induced me to buy a VCR"; "My children finally got me to buy a computer"; "My wife made me buy a new sofa")(cause to do)(cause to act in a specified manner)

⇒私の妻は私に新しいソファーを買わせた(cause to act in a specified manner)

(5) したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する(dispose or incline or entice to; "We were tempted by the delicious-looking food")(dispose or incline or entice to)

⇒おいしそうな食べものに私たちは誘惑された(dispose or incline or entice to)

(6) 魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す(give rise to a desire by being attractive or inviting; "the window displays tempted the shoppers")(give rise to a desire by being attractive or inviting)

⇒ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した(give rise to a desire by being attractive or inviting)