純潔

(1) 世慣れしていない、または世俗的ではない(lacking in sophistication or worldliness; "a child's innocent stare"; "his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it")(lacking in sophistication or worldliness)

⇒司教がその中にいると考えなかったならば、彼が教会を燃やさなかったという彼の率直な説明(lacking in sophistication or worldliness)

(2) ほこりまたは不純物を含まないまたは清潔な習慣を持っていること(free from dirt or impurities; or having clean habits; "children with clean shining faces"; "clean white shirts"; "clean dishes"; "a spotlessly clean house"; "cats are clean animals")(free from dirt or impurities)(or having clean habits)

⇒猫は清潔な動物である(or having clean habits)

(3) （人や振舞いについて使用され）欠点がないさま罪のない((used of persons or behaviors) having no faults; sinless; "I felt pure and sweet as a new baby"- Sylvia Plath; "pure as the driven snow")((used of persons or behaviors) having no faults)(sinless)

⇒吹きだまりの雪のように純粋な(sinless)

(4) 道徳的に純粋な（特に性行為の経験がない）(morally pure (especially not having experienced sexual intercourse); "a holy woman innocent and chaste")(morally pure (especially not having experienced sexual intercourse))

⇒潔白であって、純潔な神聖な女性(morally pure (especially not having experienced sexual intercourse))

(5) 性の純潔の状態(in a state of sexual virginity; "pure and vestal modesty"; "a spinster or virgin lady"; "men have decreed that their women must be pure and virginal")(in a state of sexual virginity)

⇒男たちの女性は純粋で処女であるべきと命じた(in a state of sexual virginity)