拡げる

(1) より大きくまたは等身大に広げる、あるいは伸ばす(extend or stretch out to a greater or the full length; "Unfold the newspaper"; "stretch out that piece of cloth"; "extend the TV antenna")(extend or stretch out to a greater or the full length)

⇒テレビ・アンテナを広げる(extend or stretch out to a greater or the full length)

(2) より広くする(make wider; "widen the road")(make wider)

⇒道を広げてください(make wider)

(3) (make broader; "broaden the road")(make broader)

⇒道路を広くしてください(make broader)

(4) より大きくする(make larger; "She enlarged the flower beds")(make larger)

⇒彼女は花壇を拡大した(make larger)

(5) サイズ、容量または数で大きくする(make bigger or wider in size, volume, or quantity; "expand the house by adding another wing")(make bigger or wider in size, volume, or quantity)

⇒別の棟を追加することで家を広げる(make bigger or wider in size, volume, or quantity)

(6) 危険を広げるかあるいは拡大するために変わる(vary in order to spread risk or to expand; "The company diversified")(vary in order to spread risk or to expand)

⇒会社は多角化した(vary in order to spread risk or to expand)

(7) 層の表面で分布する(distribute over a surface in a layer; "spread cheese on a piece of bread")(distribute over a surface in a layer)

⇒チーズをパンに広げる(distribute over a surface in a layer)

(8) 範囲、幅または領域が広がる(extend in scope or range or area; "The law was extended to all citizens"; "widen the range of applications"; "broaden your horizon"; "Extend your backyard")(extend in scope or range or area)

⇒庭を広げてください(extend in scope or range or area)

(9) 閉じたか包まれた状態から散開するか開く(spread out or open from a closed or folded state; "open the map"; "spread your arms")(spread out or open from a closed or folded state)

⇒あなたの腕を広げる(spread out or open from a closed or folded state)

(10) より広くなる(become broader; "The road broadened")(become broader)

⇒道は広がった(become broader)

(11) 曲きまたはねじれを戻す(reverse the winding or twisting of; "unwind a ball of yarn")(reverse the winding or twisting of)

⇒毛糸の玉をほどいてください(reverse the winding or twisting of)