激しく

(1) 大いに(to a great degree; "I missed him sorely"; "we were sorely taxed to keep up with them")(to a great degree)

⇒彼らについて行くために、私たちはひどく税をかけられた(to a great degree)

(2) 強さがあり、または強い方法で(with strength or in a strong manner; "argues very strongly for his proposal"; "he was strongly opposed to the government")(with strength or in a strong manner)

⇒彼は強く政府に反対した(with strength or in a strong manner)

(3) 鋭い方法で(in an acute manner; "she pitied her sister acutely"; "acutely aware")(in an acute manner)

⇒ひどく意識している(in an acute manner)

(4) 無制御または無抑制な方法で(in an uncontrolled or unrestrained manner; "He gesticulated wildly")(in an uncontrolled or unrestrained manner)

⇒彼は激しい身ぶりで話した(in an uncontrolled or unrestrained manner)

(5) 深刻でまたは重大な程度に(to a severe or serious degree; "fingers so badly frozen they had to be amputated"; "badly injured"; "a severely impaired heart"; "is gravely ill"; "was seriously ill")(to a severe or serious degree)

⇒重病だった(to a severe or serious degree)

(6) 攻撃的な態度で(in an aggressive manner; "she was being sharply questioned")(in an aggressive manner)

⇒彼女は激しく質問されていた(in an aggressive manner)

(7) 厳格さで厳しい態度で(with sternness; in a severe manner; "`No,' she said sternly"; "peered severely over her glasses")(with sternness)(in a severe manner)

⇒彼女の眼鏡越しに厳しく凝視した(in a severe manner)

(8) 甚大な被害か苦難をもたらす(causing great damage or hardship; "industries hit hard by the depression"; "she was severely affected by the bank's failure")(causing great damage or hardship)

⇒彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた(causing great damage or hardship)