証明

(1) 証拠を提供する(provide evidence for; "The blood test showed that he was the father"; "Her behavior testified to her incompetence")(provide evidence for)

⇒彼女の振舞いは、彼女の無能さを立証した(provide evidence for)

(2) 証拠を提出する証拠として、有効であるその人のふるまい、態度または外部属性により示す(provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes; "His high fever attested to his illness"; "The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication"; "This decision demonstrates his sense of fairness")(stand as proof of)(show by one's behavior, attitude, or external attributes)

⇒この決定は彼の公平感を示している(show by one's behavior, attitude, or external attributes)

(3) 遺言を得る(obtain probate of; "prove a will")(obtain probate of)

⇒意思を証明する(obtain probate of)

(4) 公的権力のもとで、真性であるとし、本物、真実または正確であると確証する(authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity; "I attest this signature")(authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity)

⇒私はこの署名を証明する(authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity)

(5) 証言する(give evidence; "he was telling on all his former colleague")(give evidence)

⇒彼はそのかつての同僚について話をした(give evidence)

(6) 例、説明または実験によって、何かの妥当性を確立する(establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment; "The experiment demonstrated the instability of the compound"; "The mathematician showed the validity of the conjecture")(establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment)

⇒数学者は推測の正当性を示した(establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment)