峻烈

(1) 非常に強いか活発な(very strong or vigorous; "strong winds"; "a hard left to the chin"; "a knockout punch"; "a severe blow")(very strong or vigorous)

⇒厳しい打撃(very strong or vigorous)

(2) 度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な(intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality; "severe pain"; "a severe case of flu"; "a terrible cough"; "under wicked fire from the enemy's guns"; "a wicked cough")(intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality)

⇒悪い咳(intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality)

(3) 考え、表現、または知性における熱心さ、力強さ、浸透性を持つさま(having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect; "searching insights"; "trenchant criticism")(having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect)

⇒鋭い批評(having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect)

(4) 力と活力で特徴づけられる、あるいはいっぱいである(characterized by or full of force and vigor; "a hard-hitting expose"; "a trenchant argument")(characterized by or full of force and vigor)

⇒鋭い議論(characterized by or full of force and vigor)

(5) 規律または判断において容赦なく妥協しない(unsparing and uncompromising in discipline or judgment; "a parent severe to the pitch of hostility"- H.G.Wells; "a hefty six-footer with a rather severe mien"; "a strict disciplinarian"; "a Spartan upbringing")(unsparing and uncompromising in discipline or judgment)

⇒スパルタ式のしつけ(unsparing and uncompromising in discipline or judgment)