とても

(1) 非常にかなりの度合いであるさま((Southern regional intensive) very; to a great degree; "the baby is mighty cute"; "he's mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily")(very)(to a great degree)

⇒彼らは、非常に喜んだ(to a great degree)

(2) 高度または広範囲に好意的な、または非常に敬意を持って(to a high degree or extent; favorably or with much respect; "highly successful"; "He spoke highly of her"; "does not think highly of his writing"; "extremely interesting")(to a high degree or extent)(favorably or with much respect)

⇒極めて興味深い(favorably or with much respect)

(3) 強意語として使われる(used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal; "she was very gifted"; "he played very well"; "a really enjoyable evening"; "I'm real sorry about it"; "a rattling good yarn")(used as intensifiers)

⇒活発な面白い冒険談(used as intensifiers)

(4) 誠実で偽りの無い態度で(in a sincere and heartfelt manner; "I would dearly love to know")(in a sincere and heartfelt manner)

⇒私は心から知りたいと思う(in a sincere and heartfelt manner)

(5) 極端に(to an extreme degree; "extremely cold"; "extremely unpleasant")(to an extreme degree)

⇒極めて不愉快な(to an extreme degree)

(6) 大いに、または、かなりの距離によって(to a great degree or by a great distance; very much (`right smart' is regional in the United States); "way over budget"; "way off base"; "the other side of the hill is right smart steeper than the side we are on")(to a great degree or by a great distance)(very much)

⇒丘の向こう側は、我々がいる側よりさらにまっすぐな急な坂だ(very much)

(7) 強く(very much; strongly; "I wanted it badly enough to work hard for it"; "the cables had sagged badly"; "they were badly in need of help"; "he wants a bicycle so bad he can taste it")(strongly)

⇒彼は、自転車の体験が出来るように是非とも自転車が欲しい(strongly)