些細

(1) 重要でない(not important; "a relatively unimportant feature of the system"; "the question seems unimportant")(not important)

⇒問題は重要ではなさそうだ(not important)

(2) 社会的地位または質において低いまたは劣る(low or inferior in station or quality; "a humble cottage"; "a lowly parish priest"; "a modest man of the people"; "small beginnings")(low or inferior in station or quality)

⇒ささいな始まり(low or inferior in station or quality)

(3) 物質や重要度がほとんどない(of little substance or significance; "a few superficial editorial changes"; "only trivial objections")(of little substance or significance)

⇒ほんの些細な反論(of little substance or significance)

(4) のほとんど重要性または影響または力のないさま未成年の地位の(of little importance or influence or power; of minor status; "a minor, insignificant bureaucrat"; "peanut politicians")(of little importance or influence or power)(of minor status)

⇒つまらない政治家(of minor status)

(5) 些細な事柄に関心を持つ(concerned with trivialities; "a trivial young woman"; "a trivial mind")(concerned with trivialities)

⇒些細な気持ち(concerned with trivialities)

(6) 注目に値しない(not worthy of notice)

(7) 微小で重要でない((informal) small and of little importance; "a fiddling sum of money"; "a footling gesture"; "our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"; "a little (or small) matter"; "a dispute over niggling details"; "limited to petty enterprises"; "piffling efforts"; "giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction")(small and of little importance)

⇒警官に無料の食事を与えることは違法かもしれないが、それはごく小さな違反だろう(small and of little importance)