光り輝く

(1) 発光する太陽または光で明るくする(emit light; be bright, as of the sun or a light; "The sun shone bright that day"; "The fire beamed on their faces")(emit light)(be bright, as of the sun or a light)

⇒火は、彼らの顔に光を発した(be bright, as of the sun or a light)

(2) 星や光のように明るく輝く(shine brightly, like a star or a light)

(3) 炎なしの安定したムラのない光を発する(emit a steady even light without flames; "The fireflies were glowing and flying about in the garden")(emit a steady even light without flames)

⇒蛍は、光り輝いて、庭を飛び回っていた(emit a steady even light without flames)

(4) 活気があるか、輝かしい、または妙技を示す(be lively or brilliant or exhibit virtuosity; "The musical performance sparkled"; "A scintillating conversation"; "his playing coruscated throughout the concert hall")(be lively or brilliant or exhibit virtuosity)

⇒彼の演奏は、コンサートホールの至る所で輝いた(be lively or brilliant or exhibit virtuosity)

(5) 火花を出す、または作り出す(emit or produce sparks; "A high tension wire, brought down by a storm, can continue to spark")(emit or produce sparks)

⇒嵐によって振り落とされた高圧線は、火花を散らし続けている(emit or produce sparks)