狩りたてる

(1) しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる(compel somebody to do something, often against his own will or judgment; "She finally drove him to change jobs")(compel somebody to do something, often against his own will or judgment)

⇒彼女は結局彼に転職させた(compel somebody to do something, often against his own will or judgment)

(2) 強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する(to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly; "She is driven by her passion")(to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly)

⇒彼女は情熱によって駆り立てられる(to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly)

(3) 物理的、または比喩的に、ある動作または状態に追いこむ、またはやめさせる(force into or from an action or state, either physically or metaphorically; "She rammed her mind into focus"; "He drives me mad")(force into or from an action or state, either physically or metaphorically)

⇒彼は、私をイライラさせる(force into or from an action or state, either physically or metaphorically)