思索

(1) 慎重に見る精神的に勉強する(look at carefully; study mentally; "view a problem")(look at carefully)(study mentally)

⇒問題を考察する(study mentally)

(2) 慎重に思い遣る考慮する(think about carefully; weigh; "They considered the possibility of a strike"; "Turn the proposal over in your mind")(think about carefully)(weigh)

⇒提案を熟考して下さい(weigh)

(3) よく考える、慎重審議する(give careful consideration to; "consider the possibility of moving")(give careful consideration to)

⇒動く可能性を考慮する(give careful consideration to)

(4) 推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する(use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments; "I've been thinking all day and getting nowhere")(use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments)

⇒私は一日中考えて、どこにもたどりついていなかった(use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments)

(5) 主題に関して深く考える(reflect deeply on a subject; "I mulled over the events of the afternoon"; "philosophers have speculated on the question of God for thousands of years"; "The scientist must stop to observe and start to excogitate")(reflect deeply on a subject)

⇒科学者は観察するために立ち止まり、熟慮しなくてはならない(reflect deeply on a subject)

(6) 思慮深く考える思案にふけって観察する(look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel")(look at thoughtfully)(observe deep in thought)

⇒めい想にふける(observe deep in thought)

(7) 精神的な目的に関して、熱心に、そして詳細に考える(think intently and at length, as for spiritual purposes; "He is meditating in his study")(think intently and at length, as for spiritual purposes)

⇒彼は書斎で瞑想中だ(think intently and at length, as for spiritual purposes)