チェック

(1) チェックに入れる(place into check; "He checked my kings")(place into check)

⇒彼は私の王様にチェックした(place into check)

(2) 正確さ、質、または状態を確かめるために吟味する(examine so as to determine accuracy, quality, or condition; "check the brakes"; "Check out the engine")(examine so as to determine accuracy, quality, or condition)

⇒エンジンを点検する(examine so as to determine accuracy, quality, or condition)

(3) 病気または感染の有無を検査または調査する(test or examine for the presence of disease or infection; "screen the blood for the HIV virus")(test or examine for the presence of disease or infection)

⇒HIVウイルスの血液の検査をする(test or examine for the presence of disease or infection)

(4) 情報源、権限に照らし合わせることによって、確かめる(verify by consulting a source or authority; "check the spelling of this word"; "check your facts")(verify by consulting a source or authority)

⇒あなたの事実を調査する(verify by consulting a source or authority)

(5) 観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する(observe, check out, and look over carefully or inspect; "The customs agent examined the baggage"; "I must see your passport before you can enter the country")(observe, check out, and look over carefully or inspect)

⇒入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない(observe, check out, and look over carefully or inspect)

(6) 急に運動（何かの）を止める(arrest the motion (of something) abruptly; "He checked the flow of water by shutting off the main valve")(arrest the motion (of something) abruptly)

⇒彼は主な栓を止めることで水の流れをチェックした(arrest the motion (of something) abruptly)

(7) そばに、または隣にチェックマークを付ける(put a check mark on or near or next to; "Please check each name on the list"; "tick off the items"; "mark off the units")(put a check mark on or near or next to)

⇒ユニットをチェックする(put a check mark on or near or next to)

(8) 追跡中、特に臭跡を見失った時に立ち止まる(stop in a chase especially when scent is lost; "The dog checked")(stop in a chase especially when scent is lost)

⇒犬はチェックした(stop in a chase especially when scent is lost)

(9) 一時的な保管のために、誰かに何かを渡す(hand over something to somebody as for temporary safekeeping; "Check your coat at the door")(hand over something to somebody as for temporary safekeeping)

⇒入口でコートをチェックしてください(hand over something to somebody as for temporary safekeeping)

(10) 対戦相手のキングが、逃れることが不可能な攻撃にさらされており、それによりゲームが終わる場所(place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game; "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves")(place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game)

⇒カスパロフは、ほんの少しの動きの後、彼の敵にチェックメイトした(place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game)

(11) 検査または調査をする(make an examination or investigation; "check into the rumor"; "check the time of the class")(make an examination or investigation)

⇒授業の時間を調べる(make an examination or investigation)

(12) 検査の意図で正確性を慎重に計る(examine carefully for accuracy with the intent of verification; "audit accounts and tax returns")(examine carefully for accuracy with the intent of verification)

⇒勘定および納税申告を検査する(examine carefully for accuracy with the intent of verification)