襲撃

(1) 物理的または感情的にだれかを攻撃する(attack someone physically or emotionally; "The mugger assaulted the woman"; "Nightmares assailed him regularly")(attack someone physically or emotionally)

⇒悪夢が定期的に彼を襲った(attack someone physically or emotionally)

(2) 攻撃または襲撃をする闘いを始めるまたは戦争を始める(launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with; "Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II"; "Serbian forces assailed Bosnian towns all week")(launch an attack or assault on)(begin hostilities or start warfare with)

⇒セルビア人勢力は一週間ずっとボスニアの町を攻撃した(begin hostilities or start warfare with)

(3) 株の企業支配権を買うことで（会社を）吸収する(take over (a company) by buying a controlling interest of its stock; "T. Boone Pickens raided many large companies")(take over (a company) by buying a controlling interest of its stock)

⇒T.ブーン・ピケンズは多くの大企業を襲撃した(take over (a company) by buying a controlling interest of its stock)

(4) 主導権を握って、そして攻勢にでる(take the initiative and go on the offensive; "The Serbs attacked the village at night"; "The visiting team started to attack")(take the initiative and go on the offensive)

⇒遠征隊は攻撃し始めた(take the initiative and go on the offensive)

(5) 戦闘などにおいて、襲撃すること、あるいは急襲する(to make a rush at or sudden attack upon, as in battle; "he saw Jess charging at him with a pitchfork")(to make a rush at or sudden attack upon, as in battle)

⇒彼はジェスが熊手を彼に構えているのを見た(to make a rush at or sudden attack upon, as in battle)