分離


読みぶんり
ローマ字bunri
品詞動詞
カテゴリ
意味

(1) 障壁として、間で機能する間に立つ(act as a barrier between; stand between; "The mountain range divides the two countries")(act as a barrier between)(stand between)

⇒山脈は2国を分ける(stand between)

(2) 部品または成分を分類する(divide into components or constituents; "Separate the wheat from the chaff")(divide into components or constituents)

⇒もみがらから麦をより分ける(divide into components or constituents)

(3) 本体または集団から分割して集める(divide from the main body or mass and collect; "Many towns segregated into new counties"; "Experiments show clearly that genes segregate")(divide from the main body or mass and collect)

⇒実験は、遺伝子が分離するのを明確に示している(divide from the main body or mass and collect)

(4) (ひとつのものを)別のものから分けるか、あるいは分離させる、または他の集団から切り離す(separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others; "the sun segregates the carbon"; "large mining claims are segregated into smaller claims")(separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others)

⇒大きい鉱区は、小さい鉱区に分けられる(separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others)

(5) バラバラになる(come apart; "The two pieces that we had glued separated")(come apart)

⇒私たちが接着した2つの部品がはがれた(come apart)

(6) 強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す(force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea")(force, take, or pull apart)

⇒モーゼは紅海を分けた(force, take, or pull apart)

(7) 等間隔に置くか、分離する(place or set apart; "They isolated the political prisoners from the other inmates")(place or set apart)

⇒彼らは、政治犯を他の収容者から隔離した(place or set apart)

(8) 人種または宗教によって分ける人種差別に関する政策を行う(separate by race or religion; practice a policy of racial segregation; "This neighborhood is segregated"; "We don't segregate in this county")(separate by race or religion)(practice a policy of racial segregation)

⇒私たちはこの郡では差別しない(practice a policy of racial segregation)

(9) 組織または宗派から脱退する(withdraw from an organization or communion; "After the break up of the Soviet Union, many republics broke away")(withdraw from an organization or communion)

⇒ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した(withdraw from an organization or communion)

総画数
 23画
他の情報

「分離」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。

"分離"の難しさ

字の分かりやすさ 分かる  5 
分離の言葉というコトバは一般的な常用漢字を使っています。最も難しい漢字でも「離」で、小学校6年生で習う漢字になります。
※苗字に使われている漢字の難易度(修学年)をもとに判定しています。
書きやすさ 書ける  4 
それほど画数が多くない言葉です。比較的書きやすい言葉です。
※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。
読み易さ 読める  3 
分離の読み方毎に難易度を判定しています。
分離は"ぶんり"と読みます。
漢字の一般的な読み方ではなく、簡単とは言えません。パソコンやスマホでは変換されないケースもあるかもしれません。
※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。

"分離"の同音異義語

"分離"という言葉の印象を教えてください

"分離"のイメージは明るい?暗い?


明るい印象

どちらとも言えない

暗い印象

"分離"のイメージは強い?優しい/弱い?


強い印象

どちらとも言えない

弱い印象

"分離"の使い方いろいろ

ぶんりの語呂合わせ
分離の数字の語呂合わせを見つけます。
ダジャレを作る
分離を使ったダジャレを自動的に作ります。自動作成するダジャレは単語の読み方からを組み合わせながら作ることができます。自動で作成するので、たまにおかしな内容が出来てしまうこともありますが、ぜひお試しください。作ったダジャレを見て面白かったらみんなが評価してくれます。また他の方が作ったダジャレの中に面白いものがあれば投票してください。
韻を踏む言葉'; ?>
分離と同じU-N-Iの韻を踏む言葉を探す韻検索を行います。
分離を暗号化します。
※暗号化についての詳しい内容についてはカエサル暗号のページを参照してください。
※自動暗号化は読みを使って行います。
ミスマッチな熟語を自動的に作ります。分離では普通使わない組み合わせの形容詞で熟語を作ります。言い間違えとか聞き間違え、誤変換や誤字で思いがけず笑ってしまうようなことってありませんか?そうした不可抗力から生まれる面白い組み合わせを、自動的にマッチングすることで探します。人が考えると普通は思いつかないような思わず笑ってしまう言葉ができるかもしれません。自動で作るためしっくりきてしまうかもしれませんが。。。ぜひお試しください!みなさんが見たとき、その作られた熟語が面白かったら評価してくれます。また他の方が作ったものも面白いものがあれば評価してください。
"分離"から始まることば
分離で始まる単語を探します。
他に以下のような検索もできます。
分から始まることば
離から始まることば
"分離"で終わることば
分離が最後にくる単語を探します。
他に以下のような検索もできます。
分で終わることば
離で終わることば
"分離"がつく単語を探します
分離を含む単語を探します。
他に以下のような検索もできます。
分がつくことば
離がつくことば
"分離"に関することば
分離に関係するものことばを探します。