悩ましい

(1) 気がかりな不安、トラブルまたは悲しみに苦しめられるまたは、それらに特徴付けられる(afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children")(afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief)

⇒最後の心配は寝ている子供たちを見に行かせる(afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief)

(2) 安心感が欠如しているか、楽または安心の余裕を持たないさま(lacking a sense of security or affording no ease or reassurance; "farmers were uneasy until rain finally came"; "uneasy about his health"; "gave an uneasy laugh"; "uneasy lies the head that wears the crown"; "an uneasy coalition government"; "an uneasy calm"; "an uneasy silence fell on the group")(lacking a sense of security or affording no ease or reassurance)

⇒居心地の悪い沈黙が、そのグループの中で起こった(lacking a sense of security or affording no ease or reassurance)

(3) 苦悩、心配または不安を引き起こすさま(causing distress or worry or anxiety; "distressing (or disturbing) news"; "lived in heroic if something distressful isolation"; "a disturbing amount of crime"; "a revelation that was most perturbing"; "a new and troubling thought"; "in a particularly worrisome predicament"; "a worrying situation"; "a worrying time")(causing distress or worry or anxiety)

⇒厄介な時間(causing distress or worry or anxiety)

(4) ありうる不幸または危険などにより精神的に困惑する(mentally upset over possible misfortune or danger etc; "apprehensive about her job"; "not used to a city and worried about small things"; "felt apprehensive about the consequences")(mentally upset over possible misfortune or danger etc)

⇒結果に関し心配した(mentally upset over possible misfortune or danger etc)

(5) 身体または肉体の、あるいは、身体または肉体に関する(of or relating to the body or flesh; "carnal remains")(of or relating to the body or flesh)

⇒肉欲の残骸(of or relating to the body or flesh)