倒れる

(1) 闘いで、または狩りで死ぬ(die, as in battle or in a hunt; "Many soldiers fell at Verdun"; "Several deer have fallen to the same gun"; "The shooting victim fell dead")(die, as in battle or in a hunt)

⇒射的の犠牲者は倒れて死んだ(die, as in battle or in a hunt)

(2) まるで崩れるように、落ちる(fall down, as if collapsing; "The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it")(fall down, as if collapsing)

⇒世界貿易センターの建物に飛行機が衝突した後、建物は崩壊した(fall down, as if collapsing)

(3) 敗北、失敗、または破滅を被る(suffer defeat, failure, or ruin; "We must stand or fall"; "fall by the wayside")(suffer defeat, failure, or ruin)

⇒途中で挫折する(suffer defeat, failure, or ruin)

(4) 地位または権力を失う(lose office or power; "The government fell overnight"; "The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen")(lose office or power)

⇒清王朝は孫文とともに崩壊した(lose office or power)

(5) 低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる(fall or descend to a lower place or level; "He sank to his knees")(fall or descend to a lower place or level)

⇒彼はひざまずいた(fall or descend to a lower place or level)

(6) 疲労、病気、または急襲による崩壊(collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack)

(7) 指定された方向に動く(move in a specified direction; "The line of men fall forward")(move in a specified direction)

⇒前方に倒れる男性の列(move in a specified direction)