明るい

(1) 嬉しさや喜びを楽しむこと、見せること、あるいは特徴とするさま(enjoying or showing or marked by joy or pleasure; "a happy smile"; "spent many happy days on the beach"; "a happy marriage")(enjoying or showing or marked by joy or pleasure)

⇒幸せな結婚(enjoying or showing or marked by joy or pleasure)

(2) 素晴らしい(splendid; "the bright stars of stage and screen"; "a bright moment in history"; "the bright pageantry of court")(splendid)

⇒活発な法廷劇(splendid)

(3) （色について使用され）色素剤の比較的少ない量を持つさま((used of color) having a relatively small amount of coloring agent; "light blue"; "light colors such as pastels"; "a light-colored powder")((used of color) having a relatively small amount of coloring agent)

⇒色が薄い粉((used of color) having a relatively small amount of coloring agent)

(4) 回避や妥協なしに(without evasion or compromise; "a square contradiction"; "he is not being as straightforward as it appears")(without evasion or compromise)

⇒彼は、見かけほど正直ではない(without evasion or compromise)

(5) 目立つ色をしているさま(having striking color; "bright dress"; "brilliant tapestries"; "a bird with vivid plumage")(having striking color)

⇒鮮やかな羽を持つ鳥(having striking color)

(6) 明るい色を持つ(having a bright color)

(7) 光をすぐに、あるいは大量に発する、または反射するさま(emitting or reflecting light readily or in large amounts; "the sun was bright and hot"; "a bright sunlit room")(emitting or reflecting light readily or in large amounts)

⇒明るい太陽に照らされた部屋(emitting or reflecting light readily or in large amounts)

(8) 花火を連想させる(suggestive of fireworks; "pyrotechnic keyboard virtuosity"; "a pyrotechnic wit")(suggestive of fireworks)

⇒華々しい機知(suggestive of fireworks)

(9) 声援でいっぱいのまたは声援をすすめる良い気分を持つまたは示す(being full of or promoting cheer; having or showing good spirits; "her cheerful nature"; "a cheerful greeting"; "a cheerful room"; "as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be")(being full of or promoting cheer)(having or showing good spirits)

⇒病院のベットに閉じ込められている人がそうであるのと同様の快活さで(having or showing good spirits)

(10) 完全な、あるいは見込みの(full or promise; "had a bright future in publishing"; "the scandal threatened an abrupt end to a promising political career"; "a hopeful new singer on Broadway")(full or promise)

⇒ブロードウェー上の有望な新しい歌手(full or promise)

(11) 上機嫌または興奮によって特徴づけられる(marked by high spirits or excitement; "his fertile effervescent mind"; "scintillating personality"; "a row of sparkly cheerleaders")(marked by high spirits or excitement)

⇒きらめくチアリーダーの列(marked by high spirits or excitement)

(12) 光によって特徴づけられる、または、を発する(characterized by or emitting light; "a room that is light when the shutters are open"; "the inside of the house was airy and light")(characterized by or emitting light)

⇒家の内部は、風通しがよくて、明るかった(characterized by or emitting light)

(13) 自然であるか、または人工の多くの光を持っているさま(having lots of light either natural or artificial; "the room was bright and airy"; "a stage bright with spotlights")(having lots of light either natural or artificial)

⇒スポットライトで明るいステージ(having lots of light either natural or artificial)

(14) 幸せまたは喜びによって特徴づけられる(characterized by happiness or gladness; "bright faces"; "all the world seems bright and gay")(characterized by happiness or gladness)

⇒世界中の人は、明るく陽気に見える(characterized by happiness or gladness)

(15) 楽しく（非現実的にさえ）楽観的である(pleasantly (even unrealistically) optimistic)