肝要

(1) 至急必要とされるさま絶対に必要であるさま(urgently needed; absolutely necessary; "a critical element of the plan"; "critical medical supplies"; "vital for a healthy society"; "of vital interest")(urgently needed)(absolutely necessary)

⇒重大利益について(absolutely necessary)

(2) 省かれないように必須の(not to be dispensed with; essential; "foods indispensable to good nutrition")(not to be dispensed with)(essential)

⇒良い栄養状態に不可欠の食物(essential)

(3) 注意や行動を必要とする(requiring attention or action; "as nuclear weapons proliferate, preventing war becomes imperative"; "requests that grew more and more imperative")(requiring attention or action)

⇒ますます避けられなくなった要請(requiring attention or action)

(4) 分岐点または危機の性質を作るか、持つさま(forming or having the nature of a turning point or crisis; "a critical point in the campaign"; "the critical test")(forming or having the nature of a turning point or crisis)

⇒臨界実験(forming or having the nature of a turning point or crisis)

(5) 極めて重要である危機の解決に不可欠な(of extreme importance; vital to the resolution of a crisis; "a crucial moment in his career"; "a crucial election"; "a crucial issue for women")(of extreme importance)(vital to the resolution of a crisis)

⇒女性のための極めて重要な課題(vital to the resolution of a crisis)

(6) 基本的な(basic and fundamental; "the essential feature")(basic and fundamental)

⇒本質的特徴(basic and fundamental)