争う

(1) 動作、および言葉を通して反対を表現する(express opposition through action or words; "dissent to the laws of the country")(express opposition through action or words)

⇒国の法律への意見の相違(express opposition through action or words)

(2) 戦いに従事している戦いを続ける(be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"; "Militant groups are contending for control of the country")(be engaged in a fight)(carry on a fight)

⇒過激派はその国を掌握するために戦った(carry on a fight)

(3) 何かについて合意しない(have a disagreement over something; "We quarreled over the question as to who discovered America"; "These two fellows are always scrapping over something")(have a disagreement over something)

⇒これらの仲間はいつも何かについて議論する(have a disagreement over something)

(4) それに対して、あるいは反対して行う(act against or in opposition to; "She reacts negatively to everything I say")(act against or in opposition to)

⇒彼女は、私が言うすべてに否定的に反応する(act against or in opposition to)

(5) 論争、主張、または訴訟の対象を作るために(to make the subject of dispute, contention, or litigation; "They contested the outcome of the race")(to make the subject of dispute, contention, or litigation)

⇒彼らはレースの結果を争いました(to make the subject of dispute, contention, or litigation)

(6) 何かのために競う競技に参加する他のものと自分自身とを比較する(compete for something; engage in a contest; measure oneself against others)(compete for something)(engage in a contest)(measure oneself against others)

(7) 抵抗する、または強く反抗する(fight against or resist strongly; "The senator said he would oppose the bill"; "Don't fight it!")(fight against or resist strongly)

⇒逆らわないで下さい！(fight against or resist strongly)

(8) 誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する(stand up or offer resistance to somebody or something)