濃い

(1) 物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない(permitting little if any light to pass through because of denseness of matter; "dense smoke"; "heavy fog"; "impenetrable gloom")(permitting little if any light to pass through because of denseness of matter)

⇒計り知れない暗闇(permitting little if any light to pass through because of denseness of matter)

(2) 一貫性があり比較的濃い(relatively dense in consistency; "thick cream"; "thick soup"; "thick smoke"; "thick fog")(relatively dense in consistency)

⇒濃い霧(relatively dense in consistency)

(3) 緊密に込み合った部分を持つ(having component parts closely crowded together; "a compact shopping center"; "a dense population"; "thick crowds"; "a thick forest"; "thick hair")(having component parts closely crowded together)

⇒濃い髪の毛(having component parts closely crowded together)

(4) 強い生理的または化学的効果があるさま(having a strong physiological or chemical effect; "a potent toxin"; "potent liquor"; "a potent cup of tea", "a stiff drink")(having a strong physiological or chemical effect)

⇒強い酒(having a strong physiological or chemical effect)

(5) 集められた、またはあまり散らばらないようにされた(gathered together or made less diffuse; "their concentrated efforts"; "his concentrated attention"; "concentrated study"; "a narrow thread of concentrated ore")(gathered together or made less diffuse)

⇒凝縮した鉱石の細長い糸(gathered together or made less diffuse)

(6) 激しい(strong; intense; "deep purple"; "a rich red")(intense)

⇒深紅色(intense)