輝かしい

(1) 短時間の明るい点または閃光がある(having brief brilliant points or flashes of light; "bugle beads all aglitter"; "glinting eyes"; "glinting water"; "his glittering eyes were cold and malevolent"; "shop window full of glittering Christmas trees"; "glittery costume jewelry"; "scintillant mica"; "the scintillating stars"; "a dress with sparkly sequins"; "`glistering' is an archaic term")(having brief brilliant points or flashes of light)

⇒キラキラしたスパンコールのついたドレス(having brief brilliant points or flashes of light)

(2) すばらしい美と輝きがあるさま(having great beauty and splendor; "a glorious spring morning"; "a glorious sunset"; "splendid costumes"; "a kind of splendiferous native simplicity")(having great beauty and splendor)

⇒ある意味、すばらしい生まれつきの単純さ(having great beauty and splendor)

(3) 栄光を持つ、栄光にふさわしい、または、栄光を与える(having or deserving or conferring glory; "a long and glorious career"; "our glorious literature")(having or deserving or conferring glory)

⇒我々の素晴らしい文学(having or deserving or conferring glory)

(4) 並み外れた優秀さの(of surpassing excellence; "a brilliant performance"; "a superb actor")(of surpassing excellence)

⇒素晴らしい俳優(of surpassing excellence)

(5) 放射するか、光を放射するかのようなさま(radiating or as if radiating light; "the beaming sun"; "the effulgent daffodils"; "a radiant sunrise"; "a refulgent sunset")(radiating or as if radiating light)

⇒光り輝いている日没(radiating or as if radiating light)

(6) 非常によい最高品質の(very good;of the highest quality; "made an excellent speech"; "the school has excellent teachers"; "a first-class mind")(very good)(of the highest quality)

⇒素晴らしい心(of the highest quality)