"俗"がつく言葉

(1)活動や行動の習慣的な様式

(2)品と優雅さに欠ける性質

(3)the quality of lacking taste and refinement

(4)a customary way of operation or behavior; "it is their practice to give annual raises"; "they changed their dietary pattern"

さらに詳しく

(1)精神的要求を軽視する、世の中に対する懸念

(2)一般大衆

(3)一まとまりとして見なされる一般の人々

(4)people in general considered as a whole

(5)people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"

さらに詳しく

(1)上品さ、教養、あるいは趣がないさま

(2)教養がない、あるいは知的な趣味のない人の特徴

(3)目だって、無味乾燥に下品な

(4)lacking refinement or cultivation or taste; "he had coarse manners but a first-rate mind"; "behavior that branded him as common"; "an untutored and uncouth human being"; "an uncouth soldier--a real tough guy"; "appealing to the vulgar taste for violence"; "the vulgar display of the newly rich"

さらに詳しく

(1)人々の間で

(2)口語表現の使用で

(3)with the use of colloquial expressions; "this building is colloquially referred to as The Barn"

(4)among the people; "this topic was popularly discussed"

さらに詳しく

(1)質を低下させ、低俗にする

(2)低俗なさまの行為

(3)一般的または共通の使用をもたらす

(4)人気にし、一般大衆に応えるために大衆の嗜好に合わせる

(5)bring into general or common use

さらに詳しく

(1)現実世界の関心事、興味と楽しさに没頭している人

(2)聖職者や職業的専門家でない人

(3)a person absorbed by the concerns and interests and pleasures of the present world

(4)someone who is not a clergyman or a professional person

さらに詳しく

(1)教会から市民所有への資産の移動

(2)何かを粗く土臭い状態にする行為

(3)何かを一般大衆にとって魅力的にする行為

(4)transfer of property from ecclesiastical to civil possession

(5)the act of rendering something coarse and unrefined

さらに詳しく

(1)目だって、無味乾燥に下品な

(2)性質が洗練されてない

(3)conspicuously and tastelessly indecent; "coarse language"; "a crude joke"; "crude behavior"; "an earthy sense of humor"; "a revoltingly gross expletive"; "a vulgar gesture"; "full of language so vulgar it should have been edited"

(4)unrefined in character; "low comedy"

さらに詳しく

(1)品と優雅さに欠ける性質

(2)the quality of lacking taste and refinement

さらに詳しく

(1)わいせつな態度で

(2)in a smutty manner

さらに詳しく

(1)品と優雅さに欠ける性質

(2)the quality of lacking taste and refinement

さらに詳しく

(1)知的探求に関心を持たない人

(2)下品な人（特にこれ見よがしに富を見せつける人）

(3)a vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)

(4)a person who is uninterested in intellectual pursuits

さらに詳しく

(1)死すべき者が住む所（天国や地獄の対照語として）

(2)the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell); "it was hell on earth"

さらに詳しく

(1)確立した慣習

(2)標準的な例と考えられるもの

(3)慣例的である結果としての正統派的慣行

(4)受け入れられることまたは慣習

(5)accepted or habitual practice

さらに詳しく

(1)一まとまりとして見なされる一般の人々

(2)people in general considered as a whole; "he is a hero in the eyes of the public"

さらに詳しく

(1)（通例真実とうそを取り混ぜた）ゴシップが口コミで広まっていくこと

(2)gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

さらに詳しく

(1)気軽な発現を模倣しようとする話言葉、書き言葉に特徴的

(2)正式な場ではふさわしくないと考えられる語や表現から口語体の言語

(3)口語的な言い回し

(4)しばしば下品で俗っぽい

(5)a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

さらに詳しく

(1)簡略されているが記憶すべき言いならわしで、多くの人々が真実と考える経験上の重要な事実を表している

(2)a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

さらに詳しく

(1)健全で実用的な判断

(2)sound practical judgment; "Common sense is not so common"; "he hasn't got the sense God gave little green apples"; "fortunately she had the good sense to run away"

さらに詳しく

(1)一般大衆

(2)people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"

さらに詳しく

(1)上品さ、教養、あるいは趣がないさま

(2)目だって、無味乾燥に下品な

(3)conspicuously and tastelessly indecent; "coarse language"; "a crude joke"; "crude behavior"; "an earthy sense of humor"; "a revoltingly gross expletive"; "a vulgar gesture"; "full of language so vulgar it should have been edited"

(4)lacking refinement or cultivation or taste; "he had coarse manners but a first-rate mind"; "behavior that branded him as common"; "an untutored and uncouth human being"; "an uncouth soldier--a real tough guy"; "appealing to the vulgar taste for violence"; "the vulgar display of the newly rich"

さらに詳しく

(1)品と優雅さに欠ける性質

(2)the quality of lacking taste and refinement

さらに詳しく

(1)酷使して馴染みすぎた

(2)品質において下位に加減する

(3)特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない

(4)余りに頻繁に繰り返される

(5)overfamiliar through overuse

さらに詳しく

(1)平均的で突出していない結果としての平凡さ

(2)ordinariness as a consequence of being average and not outstanding

さらに詳しく

(1)芸術的かつ文化的価値に対して、独り善がりで無知で無関心か、あるいは反感を持つ

(2)社会的地位または質において低いまたは劣る

(3)目だって、無味乾燥に下品な

(4)最も卑しい種類の

(5)古代ペリシテまたはその文化またはその国民の、あるいは、古代ペリシテまたはその文化またはその国民に関する

さらに詳しく

(1)無礼な、鈍感な人の態度

(2)品と優雅さに欠ける性質

(3)the quality of lacking taste and refinement

(4)the manner of a rude or insensitive person

さらに詳しく

(1)顕著また固有の特徴の欠如

(2)酷使して馴染みすぎた

(3)特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない

(4)無味乾燥でつまらない

(5)品質において下位に加減する

さらに詳しく

(1)平均的で突出していない結果としての平凡さ

(2)ordinariness as a consequence of being average and not outstanding

さらに詳しく

(1)予想しうる状況、あるいは平凡な状況、状態

(2)the expected or commonplace condition or situation; "not out of the ordinary"

さらに詳しく

(1)慣例的である結果としての正統派的慣行

(2)受け入れられることまたは慣習

(3)orthodoxy as a consequence of being conventional

(4)accepted or habitual practice

さらに詳しく