(1)その合間に
(2)中間で
(3)in the interval; "dancing all the dances with little rest between"
(4)in between; "two houses with a tree between"
さらに詳しく
(1)遅らせることなく
(2)without any delay; "he was killed outright"
(1)急速な動きで
(2)with rapid movements; "he works quickly"