手緩い

(1)lacking in rigor or strictness; "such lax and slipshod ways are no longer acceptable"; "lax in attending classes"; "slack in maintaining discipline"

(2)厳格さ、厳しさが欠けているさま

(3)tolerant or lenient; "indulgent parents risk spoiling their children"; "too soft on the children"; "they are soft on crime"

(4)許容性があり、寛大な

(1)indulgent parents risk spoiling their children

(2)甘い親は子供をダメにする危険をおかしている

(3)too soft on the children

(4)子供において甘すぎる

(5)they are soft on crime

(6)彼らは犯罪に甘い