神々しい

(1)inspiring awe; "well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity"- M.S.Dworkin; "empyrean aplomb"- Hamilton Basso; "the sublime beauty of the night"

(2)畏怖を訴えかける

(3)appropriate to or befitting a god; "the divine strength of Achilles"; "a man of godlike sagacity"; "man must play God for he has acquired certain godlike powers"-R.H.Roveref

(4)神に適切な、神に適する

(5)marked by utter benignity; resembling or befitting an angel or saint; "angelic beneficence"; "a beatific smile"; "a saintly concern for his fellow men"; "my sainted mother"

(6)全くの温和を特徴とする

(7)天使または聖者に似ている、または適していること

(8)being or having the nature of a god; "the custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers"-J.G.Frazier; "the divine will"; "the divine capacity for love"; "'Tis wise to learn; 'tis God-like to create"-J.G.Saxe

(9)神の存在または性質を持つさま

(1)the custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers-J.G.Frazier

(2)神聖な王が彼の権力における深刻な失敗で殺されるという習慣−G.フレージャー

(3)the divine will

(4)神意

(5)the divine capacity for love

(6)神々しい愛の力

(7)'tis wise to learn; 'tis God-like to create-J.G.Saxe

(8)学ぶのは賢明だ；創造することは神々しい‐J.G.サックス